1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Αγγλικοί υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι] 2 00:01:29,539 --> 00:01:34,950 [Παλεύοντας για την αγάπη] 3 00:01:34,950 --> 00:01:38,000 [Επεισόδιο 16] 4 00:01:38,400 --> 00:01:42,640 [Στραώνες του Στρατού Zhenbei, Όρη Wulan] 5 00:02:09,270 --> 00:02:11,470 Γιατί φουντώνεις τα πόδια μου με το χέρι σου; 6 00:02:11,470 --> 00:02:12,270 Είσαι ξύπνιος. 7 00:02:12,830 --> 00:02:14,070 Πρέπει να ανεβάσω τα πόδια σου με το χέρι μου, έτσι δεν είναι; 8 00:02:14,070 --> 00:02:17,470 Αν δεν το έκανα, η πληγή σου μπορεί να είχε προσελκύσει μερικές μύγες. 9 00:02:21,350 --> 00:02:23,829 Πονάει! Πονάει! Πονάει! 10 00:02:24,270 --> 00:02:24,960 Πονάει. 11 00:02:25,230 --> 00:02:26,430 Τώρα ξέρεις ότι πονάει; 12 00:02:26,550 --> 00:02:27,850 Τι κάνατε νωρίτερα; 13 00:02:27,850 --> 00:02:29,630 Ξέχασες όλα αυτά που σου είχα πει; 14 00:02:29,630 --> 00:02:31,430 πριν πάμε στο πεδίο της μάχης; 15 00:02:31,430 --> 00:02:33,829 Έτρεξες μόνος στο μέτωπο 16 00:02:33,950 --> 00:02:36,110 και ήθελε να σκοτώσει τον αρχηγό του εχθρού. 17 00:02:36,110 --> 00:02:38,030 Απλώς διακινδύνευες τη ζωή σου, έτσι δεν είναι; 18 00:02:38,030 --> 00:02:39,230 Δεν ήσουν το ίδιο; 19 00:02:40,150 --> 00:02:41,750 Ως γενικός διοικητής, 20 00:02:42,310 --> 00:02:44,280 όρμησες κι εσύ στον σχηματισμό του εχθρού, έτσι δεν είναι; 21 00:02:44,280 --> 00:02:45,350 Για ποιον το έκανα αυτό; 22 00:02:45,350 --> 00:02:46,630 Το έκανα για σένα. 23 00:02:47,270 --> 00:02:48,710 Με την προσωπικότητά μου, θα βιαζόμουν μπροστά; 24 00:02:48,710 --> 00:02:50,270 Καλά που δεν ξέφυγα. 25 00:02:50,270 --> 00:02:51,550 Επιτρέψτε μου να σας πω, Μάι. 26 00:02:52,150 --> 00:02:54,390 Όσον αφορά το να οδηγήσω τον στρατό να πολεμήσει στο πεδίο της μάχης, πρέπει να μάθω από εσάς. 27 00:02:54,390 --> 00:02:56,350 Όσον αφορά τη φυγή, πρέπει να μάθεις από μένα. 28 00:02:56,350 --> 00:02:57,390 Είσαι λιποτάκτης; 29 00:02:57,390 --> 00:02:58,310 Ποιος λιποτάκτης; 30 00:02:58,670 --> 00:03:00,670 Ονομάζεται τακτική εξωπλαισίας. 31 00:03:00,680 --> 00:03:02,310 Φαίνεται σαν να είχαμε σκάσει. 32 00:03:02,590 --> 00:03:03,510 Αλλά στην πραγματικότητα, 33 00:03:03,830 --> 00:03:06,310 θα κρυφτούμε σε μια μυστική γωνιά, περιμένοντας να τους παίξουμε κόλπα. 34 00:03:06,310 --> 00:03:08,710 Το μόνο που ξέρεις είναι να επιδεικνύεις την ευγλωττία σου. 35 00:03:10,760 --> 00:03:11,690 Πώς είναι το χέρι σου; 36 00:03:16,280 --> 00:03:17,680 Πώς να το περιγράψω; 37 00:03:18,400 --> 00:03:19,590 Είναι στο χέρι της μοίρας 38 00:03:20,840 --> 00:03:22,040 αν μπορώ να το κρατήσω. 39 00:03:23,470 --> 00:03:24,530 Τόσο σοβαρό είναι; 40 00:03:25,710 --> 00:03:26,829 Άσε με να σε βοηθήσω 41 00:03:26,829 --> 00:03:28,090 απενεργοποιήστε τον άλλο βραχίονα. 42 00:03:29,070 --> 00:03:29,750 Γιατί; 43 00:03:29,910 --> 00:03:30,720 Για συμμετρία. 44 00:03:32,630 --> 00:03:33,350 Τι; 45 00:03:33,510 --> 00:03:35,640 Έχεις μάθει να είσαι κακός, έτσι δεν είναι; 46 00:03:37,230 --> 00:03:38,290 Σταμάτα να κάνεις αστεία. 47 00:03:39,270 --> 00:03:41,070 Φτάσαμε στο Yuzhou, σωστά; 48 00:03:41,470 --> 00:03:42,950 Βρισκόμαστε στα βουνά Wulan. 49 00:03:42,950 --> 00:03:43,950 Όρη Wulan; 50 00:03:46,390 --> 00:03:47,850 Δεν πρέπει να πάμε στο Yuzhou; 51 00:03:47,850 --> 00:03:48,660 Αρκετά. 52 00:03:49,230 --> 00:03:51,310 Δεν είναι αυτό που πρέπει να σας απασχολεί. 53 00:03:51,310 --> 00:03:52,390 Αφήστε τα υπόλοιπα σε μένα. 54 00:03:52,390 --> 00:03:55,350 Ξεκουραστείτε καλά για να συνέλθετε. Πιείτε το φάρμακο. 55 00:03:56,760 --> 00:03:58,390 Όχι, εγώ... Λοιπόν... 56 00:03:58,570 --> 00:03:59,390 Με την ευκαιρία, 57 00:03:59,630 --> 00:04:01,510 τώρα το παρατσούκλι σου στο στρατό 58 00:04:01,510 --> 00:04:02,670 είναι η γοητευτική Yama. 59 00:04:03,630 --> 00:04:04,910 Γοητευτικό Yama; 60 00:04:05,390 --> 00:04:08,320 Η απόδοσή σας στο στρατό έχει διαδοθεί στους στρατιώτες. 61 00:04:08,320 --> 00:04:10,290 Ακόμα και ο μικροστρατιώτης που αφέψημα το φάρμακο 62 00:04:10,290 --> 00:04:11,600 περιμένει να σε δει. 63 00:04:11,960 --> 00:04:15,010 Τότε ποιο μέρος είναι το κλειδί, Charming ή Yama; 64 00:04:15,550 --> 00:04:16,940 Το κλειδί είναι να πιείτε το φάρμακο. 65 00:04:16,940 --> 00:04:19,149 Πιείτε το φάρμακο τώρα και ξεκουραστείτε καλά για να ανακάμψετε. 66 00:04:19,149 --> 00:04:20,980 Διαφορετικά, μπορείτε να είστε ακόμα Γοητευτικός Yama; 67 00:04:20,980 --> 00:04:22,910 Θα είσαι απλώς Lame Mai το πολύ. 68 00:04:28,550 --> 00:04:29,350 Στρατηγός Ζου. 69 00:04:30,670 --> 00:04:33,510 Έχετε αμέτρητους ιππείς υπό τον έλεγχό σας. 70 00:04:33,510 --> 00:04:37,240 Γιατί δεν εμπόδισες τον Shang Yizhi να μπει στα βουνά Wulan; 71 00:04:42,310 --> 00:04:44,240 Δεν έφταιγε ο στρατηγός Zhou. 72 00:04:44,900 --> 00:04:47,010 Ο Shang Yizhi ήταν γεμάτος πονηρά κόλπα. 73 00:04:47,010 --> 00:04:48,470 Προηγουμένως, οι επίλεκτοι ιππείς του Fu Chong 74 00:04:48,470 --> 00:04:50,200 φαινόταν να έχει εξαλειφθεί από αυτόν. 75 00:04:51,140 --> 00:04:52,630 Αφού δεν το περιμέναμε 76 00:04:52,630 --> 00:04:55,030 ο στρατός Nanxia θα έκανε ενέδρα στο Yelanggou, 77 00:04:55,430 --> 00:04:58,090 Δεν ήταν παράξενο που δεν μπορούσαμε να το προβλέψουμε 78 00:04:58,190 --> 00:04:59,950 θα έμπαιναν στα βουνά Wulan. 79 00:04:59,950 --> 00:05:02,350 Έχω δίκιο, στρατάρχη Τσεν; 80 00:05:03,720 --> 00:05:06,980 Δεδομένου ότι ο Shang Yizhi οδήγησε τον στρατό να πάει στα βουνά, 81 00:05:06,980 --> 00:05:08,070 πριν ανακτήσει τη ζωτικότητά του, 82 00:05:08,070 --> 00:05:09,240 πρέπει να εκμεταλλευτούμε αυτή την ευκαιρία 83 00:05:09,240 --> 00:05:10,840 σκοτώστε τον το συντομότερο δυνατό. 84 00:05:11,580 --> 00:05:12,220 Στρατάρχης, 85 00:05:12,710 --> 00:05:15,970 υπάρχουν μόνο μερικοί τραυματίες στρατιώτες υπό τον έλεγχο του Shang Yizi τώρα. 86 00:05:15,970 --> 00:05:17,060 Δεν θα γίνουν απειλή για εμάς. 87 00:05:17,060 --> 00:05:20,520 Εκτός αυτού, τους λείπουν τρόφιμα και φάρμακα στα βουνά. 88 00:05:20,600 --> 00:05:22,260 Υποθέτω ότι ο μισός στρατός της Nanxia 89 00:05:22,310 --> 00:05:24,230 μπορεί να είχε πεθάνει ή να δραπετεύσει. 90 00:05:25,350 --> 00:05:26,290 Στρατάρχης, 91 00:05:26,430 --> 00:05:28,160 ο στρατός μας πρέπει ακόμα να πάει νότια. 92 00:05:29,390 --> 00:05:32,270 Πώς πάει με την προετοιμασία των όπλων και των προμηθειών; 93 00:05:32,270 --> 00:05:33,800 Εδώ είναι το θέμα, στρατάρχη. 94 00:05:34,150 --> 00:05:36,670 Η αίθουσα αρχείων στο Yuzhou κάηκε όλη από τον γραμματέα Qiu 95 00:05:36,670 --> 00:05:38,470 που ήταν υπεύθυνος για τη διαχείριση των αρχείων εκεί. 96 00:05:38,470 --> 00:05:41,230 Ο γραμματέας Qiu αυτοκτόνησε επίσης για να γλιτώσει την τιμωρία. 97 00:05:41,230 --> 00:05:43,350 Χρειάζομαι ακόμα λίγο χρόνο 98 00:05:43,550 --> 00:05:45,409 προετοιμάσει προμήθειες και όπλα. 99 00:05:45,510 --> 00:05:47,670 Απόρριψη τώρα. Θα το συζητήσουμε αργότερα. 100 00:05:48,830 --> 00:05:49,430 Ναί. 101 00:06:08,430 --> 00:06:09,070 Κύριε μου. 102 00:06:10,600 --> 00:06:11,460 Φάε κάτι. 103 00:06:13,190 --> 00:06:14,470 δεν έχω όρεξη. 104 00:06:16,720 --> 00:06:17,740 Ο Λόρδος Κιου... 105 00:06:21,750 --> 00:06:22,880 αυτοκτόνησε. 106 00:06:25,970 --> 00:06:27,260 Όταν πέθανε, 107 00:06:28,040 --> 00:06:30,300 έκαψε ολόκληρη την αίθουσα των αρχείων. 108 00:06:30,710 --> 00:06:33,370 Δεν έμεινε κανένα αρχείο σε εκείνους τους ληστές από το Beimo. 109 00:06:34,350 --> 00:06:35,800 Ο Qiu ήταν πραγματικός άντρας. 110 00:06:36,870 --> 00:06:38,120 Του το χρωστάω. 111 00:06:48,950 --> 00:06:50,030 Έχετε ακούσει για αυτό; 112 00:06:50,030 --> 00:06:52,310 Ο Στρατός Beimo δραπέτευσε στον τόπο μας 113 00:06:52,310 --> 00:06:55,770 γιατί ηττήθηκαν από τον Στρατιωτικό Συνασπισμό Qingyu. 114 00:06:56,020 --> 00:06:56,900 Κύριε. 115 00:06:57,440 --> 00:06:58,150 Δύο μπολ με χυλοπίτες. 116 00:06:58,150 --> 00:06:58,830 Καλά. 117 00:06:59,670 --> 00:07:02,280 Θα έπρεπε να ονομάζεται Στρατός Zhenbei τώρα, σωστά; 118 00:07:02,280 --> 00:07:03,810 Στη μάχη του Yelanggou, 119 00:07:03,830 --> 00:07:06,100 Ο στρατηγός Shang από τον στρατό Zhenbei χρησιμοποίησε ένα έξυπνο κόλπο 120 00:07:06,100 --> 00:07:10,430 να νικήσει τον Στρατό Beimo, του οποίου ο αριθμός των στρατιωτών ήταν πέντε φορές μεγαλύτερος από τον δικό μας. 121 00:07:10,430 --> 00:07:12,090 Το πιο εκπληκτικό είναι αυτό 122 00:07:12,230 --> 00:07:15,490 υπάρχει κάποιος που ονομάζεται Γοητευτικός Γιάμα στον Στρατό Ζενμπέι. 123 00:07:15,530 --> 00:07:17,830 Ήταν ανίκητος στο πεδίο της μάχης. 124 00:07:18,110 --> 00:07:19,310 Σκότωσε 125 00:07:19,590 --> 00:07:21,630 πάνω από 200 εχθρούς μόνος του. 126 00:07:21,660 --> 00:07:22,990 Απλώς καυχιέσαι. 127 00:07:22,990 --> 00:07:24,190 Δεν καυχιέμαι. 128 00:07:24,630 --> 00:07:26,560 Αυτό το γοητευτικό Yama έχει πραγματικό όνομα. 129 00:07:27,030 --> 00:07:27,960 Το όνομά του είναι... 130 00:07:29,440 --> 00:07:30,140 Maisui. 131 00:07:31,060 --> 00:07:33,580 Κύριοι, τα noodles είναι έτοιμα. 132 00:07:34,909 --> 00:07:36,830 Πώς γίνεται αυτό το άτομο να φαίνεται τόσο οικείο; 133 00:07:36,830 --> 00:07:39,090 Είναι κορίτσι από το Αρχοντικό της Φρουράς της Πόλης; 134 00:07:39,990 --> 00:07:42,050 Μοιάζει με υπηρέτρια από εκείνο το μέρος. 135 00:07:43,470 --> 00:07:44,990 Κανένας από αυτούς που υπηρετούν τον λαό Beimo 136 00:07:44,990 --> 00:07:46,110 είναι καλοί άνθρωποι. 137 00:07:48,110 --> 00:07:49,990 Κυρία, η δεσποινίς Xiu'er λείπει. 138 00:07:50,110 --> 00:07:50,909 Τι συμβαίνει; 139 00:07:51,230 --> 00:07:52,790 Πήγα στο δωμάτιο της δεσποινίδας Xiu'er για να αλλάξω τις βαμβακερές κουρτίνες 140 00:07:52,790 --> 00:07:53,630 για αυτήν. 141 00:07:53,790 --> 00:07:55,430 Βρήκα όμως αυτό το σημείωμα στο γραφείο της. 142 00:07:54,790 --> 00:07:58,050 [Θα φύγω από το Yuzhou γιατί έχω κάτι στο μυαλό μου. Είμαι απρόσεκτος. Μη με χάσετε, κυρία.] 143 00:08:01,520 --> 00:08:02,600 Ετοίμασέ μου μια άμαξα. 144 00:08:02,600 --> 00:08:04,060 Πήγαινε στην πύλη της πόλης μαζί μου. 145 00:08:04,230 --> 00:08:04,800 Ναί. 146 00:08:11,650 --> 00:08:12,910 Όλοι οι άνθρωποι χωρίς επίσημα καθήκοντα 147 00:08:12,910 --> 00:08:14,350 δεν επιτρέπεται να βγαίνουν εκτός πόλης χωρίς άδεια. 148 00:08:14,350 --> 00:08:15,270 Καταλαβαίνω; 149 00:08:17,280 --> 00:08:18,790 Δεν επιτρέπεται να βγείτε έξω από την πόλη! 150 00:08:18,790 --> 00:08:19,800 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 151 00:08:19,870 --> 00:08:20,730 Βήμα πίσω! 152 00:08:23,970 --> 00:08:25,170 Βήμα πίσω! Βήμα πίσω! 153 00:08:26,190 --> 00:08:27,840 Κανείς δεν επιτρέπεται να βγει έξω από την πόλη χωρίς άδεια. 154 00:08:27,840 --> 00:08:28,590 Xiu'er. 155 00:08:29,780 --> 00:08:31,040 Μπείτε στην άμαξα. 156 00:08:31,190 --> 00:08:32,000 Κυρία. 157 00:08:32,640 --> 00:08:34,240 Θα σε στείλω έξω από την πόλη. 158 00:08:39,500 --> 00:08:40,190 Xiu'er. 159 00:08:40,419 --> 00:08:42,150 Άλλαξε τώρα αυτά τα ρούχα. 160 00:08:56,110 --> 00:08:56,710 Στάση. 161 00:08:59,310 --> 00:09:00,150 Ποιος είσαι; 162 00:09:00,150 --> 00:09:02,350 Δεν ξέρεις ότι η πόλη έχει σφραγιστεί; 163 00:09:03,710 --> 00:09:04,310 Τι; 164 00:09:04,870 --> 00:09:06,060 Θέλεις να με σταματήσεις; 165 00:09:06,060 --> 00:09:07,120 Είστε εσείς, κυρία Σι. 166 00:09:08,790 --> 00:09:09,550 Πάμε. 167 00:09:10,110 --> 00:09:10,710 Περιμένετε. 168 00:09:10,990 --> 00:09:12,120 Ποιοι άλλοι είναι μέσα; 169 00:09:13,260 --> 00:09:15,390 Τολμάς να ψάξεις την άμαξα μου; 170 00:09:15,420 --> 00:09:16,990 Απλώς ακολουθώ εντολές. 171 00:09:17,110 --> 00:09:18,750 Παρακαλώ κατανοήστε. 172 00:09:18,750 --> 00:09:20,590 Βγαίνω έξω από την πόλη για να κάψω τα μπαστούνια του Τζος ευσεβώς. 173 00:09:20,590 --> 00:09:22,650 Υπάρχουν μόνο δύο από τις υπηρέτριές μου μέσα. 174 00:09:30,180 --> 00:09:30,730 Πάω. 175 00:09:37,070 --> 00:09:40,630 [Mai] 176 00:09:54,460 --> 00:09:57,180 Αδερφέ! Αδελφός! 177 00:09:55,040 --> 00:09:59,860 ♫Όταν ξανασηκωθεί η καταιγίδα, θα πολεμήσω ξανά στο πεδίο της μάχης♫ 178 00:10:00,380 --> 00:10:07,210 ♫Πού μπορώ να βρω τα βουνά και τα ποτάμια της γενέτειράς μου;♫ 179 00:10:01,150 --> 00:10:02,120 Αδερφέ! 180 00:10:04,030 --> 00:10:04,950 Αδελφός! 181 00:10:07,870 --> 00:10:13,270 ♫Περιμένω κάτω από το φεγγάρι, ελπίζοντας ότι ο μετεωρίτης θα διασχίσει τον ουρανό♫ 182 00:10:08,270 --> 00:10:09,150 Αδερφέ! 183 00:10:10,270 --> 00:10:11,150 Αδελφός! 184 00:10:13,700 --> 00:10:20,680 ♫Φαίνεται ότι μπορώ ακόμα να αισθάνομαι τους χτύπους της καρδιάς σου και είναι τόσο υπέροχο♫ 185 00:10:21,620 --> 00:10:27,700 ♫Αν το τέλος μου έχει αποφασιστεί♫ 186 00:10:24,160 --> 00:10:24,830 Αδερφέ. 187 00:10:25,030 --> 00:10:26,390 Δεν σας το είπα αυτό 188 00:10:26,390 --> 00:10:28,790 Θα εμφανιστώ μόλις σφυρίξεις; 189 00:10:28,950 --> 00:10:29,550 Αδελφός. 190 00:10:29,180 --> 00:10:34,560 ♫Πώς μπορεί να περάσει η ζωή μου τόσο γρήγορα;♫ 191 00:10:29,550 --> 00:10:31,410 Θα ήθελα να σας το δώσω αυτό. Καλά; 192 00:10:31,790 --> 00:10:32,390 Σίγουρος. 193 00:10:48,390 --> 00:10:50,720 Πηγαίνετε να ερευνήσετε αυτόν τον στρατιώτη από τη Νανξία. 194 00:10:51,190 --> 00:10:51,750 Ναί. 195 00:10:56,050 --> 00:10:57,580 Μπορώ να σε στείλω μόνο εδώ. 196 00:11:00,790 --> 00:11:01,710 Πάρε αυτό. 197 00:11:02,570 --> 00:11:03,500 Νοικιάστε μια άμαξα. 198 00:11:06,420 --> 00:11:07,810 Ευχαριστώ, κυρία. 199 00:11:08,750 --> 00:11:09,390 Απλά πήγαινε. 200 00:11:10,270 --> 00:11:11,200 Καλό ταξίδι. 201 00:11:27,790 --> 00:11:28,390 Μάι! 202 00:11:28,390 --> 00:11:28,990 Μάι! 203 00:11:30,600 --> 00:11:32,030 Επιτέλους επέστρεψες, Μάι. 204 00:11:32,030 --> 00:11:32,860 Σου έλειψα; 205 00:11:32,860 --> 00:11:33,830 Ναί. 206 00:11:34,560 --> 00:11:35,220 Μην κουνηθείς. 207 00:11:36,150 --> 00:11:38,030 Δώσε μου την ευκαιρία να αγκαλιάσω τον ήρωα. 208 00:11:38,030 --> 00:11:39,030 Καλά. Θα σου δώσω αυτή την ευκαιρία. 209 00:11:39,030 --> 00:11:39,830 Ερχομαι. Άσε με να σε αγκαλιάσω. 210 00:11:39,830 --> 00:11:40,710 Κάντε το αργά. 211 00:11:40,710 --> 00:11:41,480 Προσέξτε να μην του πονέσουν τα πόδια. 212 00:11:41,480 --> 00:11:42,030 Ερχομαι. 213 00:11:42,030 --> 00:11:43,230 Ερχομαι. Κάντε το αργά. 214 00:11:44,030 --> 00:11:44,790 Ερχομαι. 215 00:11:45,030 --> 00:11:46,670 Ένα, δύο, τρία! 216 00:11:47,710 --> 00:11:48,590 Έλα εδώ. 217 00:11:48,590 --> 00:11:49,150 Κάντε το αργά. 218 00:11:49,150 --> 00:11:50,110 Να είστε προσεκτικοί. 219 00:11:50,110 --> 00:11:51,150 Είμαι καλά. 220 00:11:51,150 --> 00:11:51,560 Κάντε το αργά. 221 00:11:51,560 --> 00:11:52,260 Είμαι καλά. 222 00:11:52,670 --> 00:11:53,670 Είμαι καλά. 223 00:11:53,670 --> 00:11:54,270 Ξαπλώνω. 224 00:11:54,270 --> 00:11:54,670 Είμαι καλά. 225 00:11:54,670 --> 00:11:56,530 Βάλτε μερικά μαξιλάρια κάτω από τα πόδια του. 226 00:11:58,040 --> 00:11:58,990 Πώς είσαι αδερφέ; 227 00:11:59,270 --> 00:12:00,400 Νιώθεις καλά τώρα; 228 00:12:01,510 --> 00:12:03,120 Ο ακατάστατος κοιτώνας μας είναι πραγματικά πιο άνετος. 229 00:12:03,120 --> 00:12:03,760 Δικαίωμα; 230 00:12:04,600 --> 00:12:05,230 Αδερφέ, 231 00:12:05,390 --> 00:12:07,230 ξέρεις ποιο είναι το παρατσούκλι σου 232 00:12:07,230 --> 00:12:08,160 στον στρατό; 233 00:12:08,550 --> 00:12:09,750 Γοητευτικό Yama. 234 00:12:09,750 --> 00:12:11,500 Γοητευτικό Yama. 235 00:12:11,990 --> 00:12:13,750 Λοιπόν, δεν ήσουν εσύ που μου έδωσε αυτό το παρατσούκλι; 236 00:12:13,750 --> 00:12:16,030 Δεν είμαι καλά μορφωμένος για να σου έχω δώσει αυτό το παρατσούκλι, έτσι; 237 00:12:16,030 --> 00:12:18,190 Άκουσα ότι είχες ορμήσει μόνος στο Στρατό του Beimo 238 00:12:18,190 --> 00:12:20,230 για να σκοτώσουν τον στρατάρχη τους. 239 00:12:20,580 --> 00:12:22,030 Τον έκοψες 50 φορές ή... 240 00:12:22,030 --> 00:12:23,080 -Όχι, όχι, όχι. -Τον έκοψε 100 φορές, έτσι δεν είναι; 241 00:12:23,080 --> 00:12:24,210 Τον έκοψε 100 φορές. 242 00:12:24,350 --> 00:12:25,550 Πάνω από 200 φορές. 243 00:12:25,910 --> 00:12:26,710 Πάνω από 250 φορές; 244 00:12:26,710 --> 00:12:27,590 Αρκετά. 245 00:12:27,590 --> 00:12:30,030 Δεν μου έδωσες νερό από τότε που μπήκες εδώ και πολύ καιρό. 246 00:12:30,030 --> 00:12:30,750 πεινάω. 247 00:12:30,950 --> 00:12:31,550 Δικαίωμα. 248 00:12:31,750 --> 00:12:32,610 Τι λέτε για αυτό; 249 00:12:32,960 --> 00:12:34,430 Θα σου φτιάξω ένα μπολ με χειροποίητες χυλοπίτες. 250 00:12:34,430 --> 00:12:35,110 Απλά περίμενε. 251 00:12:35,350 --> 00:12:35,950 Qi. 252 00:12:36,590 --> 00:12:38,750 Τηγανίζουμε δύο αυγά. Θέλω οι κρόκοι τους να είναι μαλακοί. 253 00:12:38,750 --> 00:12:39,410 Κανένα πρόβλημα. 254 00:12:39,880 --> 00:12:40,750 Θα πάω και εγώ. 255 00:12:41,170 --> 00:12:41,910 Θα πάω να τους βοηθήσω κι εγώ. 256 00:12:41,910 --> 00:12:42,840 Καλή ξεκούραση. 257 00:13:04,530 --> 00:13:05,230 Mai. 258 00:13:06,030 --> 00:13:07,790 Big Brother, γιατί είσαι εδώ; 259 00:13:08,010 --> 00:13:10,270 Μόλις τελείωσα τη στρατιωτική εκπαίδευση, ήρθα να σε δω. 260 00:13:10,270 --> 00:13:11,400 Πώς αισθάνεσαι; 261 00:13:11,670 --> 00:13:12,400 Πολύ καλύτερα. 262 00:13:14,310 --> 00:13:15,880 Μπορείτε να το βγάλετε αφού το φορέσετε για δύο ακόμη μέρες. 263 00:13:15,880 --> 00:13:16,940 Άσε με να δω το πόδι σου. 264 00:13:19,600 --> 00:13:20,910 Ποιος σου το έδεσε; 265 00:13:20,910 --> 00:13:23,040 Σου το έδεσαν εκείνοι οι μωροί από το 7ο τάγμα; 266 00:13:23,040 --> 00:13:25,970 Η γάζα είναι τόσο παχιά που δεν αναπνέει καθόλου. 267 00:13:29,040 --> 00:13:29,770 Πονάει; 268 00:13:30,230 --> 00:13:30,980 Λίγο. 269 00:13:34,750 --> 00:13:35,950 Η πληγή σου έχει σχεδόν αναρρώσει. 270 00:13:35,950 --> 00:13:37,680 Άσε με να σου δέσω το πόδι. 271 00:13:37,710 --> 00:13:38,920 Θα σε βγάλω από το κρεβάτι για μια βόλτα αργότερα. 272 00:13:38,920 --> 00:13:39,920 Θα κάνουμε μια βόλτα; 273 00:13:41,110 --> 00:13:42,550 Απλώς ένιωθα ότι μπορούσα να περπατήσω. 274 00:13:42,750 --> 00:13:44,080 Άρα μπορώ πραγματικά να περπατήσω τώρα; 275 00:13:46,710 --> 00:13:47,710 Ερχομαι. Σηκώνομαι. 276 00:13:47,910 --> 00:13:50,030 Ερχομαι. Ένα, δύο, τρία. 277 00:13:52,320 --> 00:13:53,150 Μπορείτε να το κάνετε; 278 00:13:53,260 --> 00:13:54,820 Σίγουρος. Κανένα πρόβλημα. 279 00:13:55,440 --> 00:13:57,900 Ήξερα ότι δεν μπορούσες να ξαπλώσεις στο κρεβάτι για πολλή ώρα. 280 00:13:58,150 --> 00:13:59,270 Αλλά ειλικρινά, Mai, 281 00:13:59,270 --> 00:14:01,990 όταν είσαι στρατιώτης, είναι αναπόφευκτο να πληγωθείς. 282 00:14:01,990 --> 00:14:04,190 Πρέπει όμως να μάθεις να προστατεύεις τον εαυτό σου. 283 00:14:05,750 --> 00:14:06,830 Είμαι ελεύθερος σήμερα. 284 00:14:06,830 --> 00:14:07,990 Θα κάνω μια βόλτα μαζί σου για λίγο ακόμα. 285 00:14:07,990 --> 00:14:10,400 Αλλά μην ανησυχείς όταν δεν είμαι ελεύθερος. 286 00:14:10,590 --> 00:14:12,420 Σου έφτιαξα ένα ζευγάρι μπαστούνια. 287 00:14:12,420 --> 00:14:13,030 Ματιά. 288 00:14:14,010 --> 00:14:14,600 Mai. 289 00:14:17,510 --> 00:14:18,370 Στρατηγός Σανγκ. 290 00:14:21,150 --> 00:14:22,430 Ήρθα εδώ πολύ νωρίς; 291 00:14:22,430 --> 00:14:24,150 Στρατηγέ, άργησες. 292 00:14:24,520 --> 00:14:26,030 Βοήθησα τον Μάι να δέσει ξανά το πόδι του. 293 00:14:26,030 --> 00:14:28,430 Του έφερα και ένα ζευγάρι μπαστούνια. 294 00:14:36,480 --> 00:14:39,350 Υπολοχαγός Τανγκ, πρέπει να είσαι απασχολημένος τώρα. 295 00:14:39,600 --> 00:14:40,590 Αφού είσαι τόσο απασχολημένος, 296 00:14:40,590 --> 00:14:41,520 απλά επιστρέψτε στη δουλειά. 297 00:14:41,520 --> 00:14:43,580 Αφήστε τα ασήμαντα θέματα εδώ σε μένα. 298 00:14:43,790 --> 00:14:45,310 Στρατηγέ, δεν είμαι απασχολημένος. 299 00:14:45,310 --> 00:14:47,770 Σήμερα τελείωσα τη στρατιωτική εκπαίδευση. 300 00:14:48,680 --> 00:14:51,710 Δεν είναι ακόμα σκοτάδι και τελείωσες την προπόνηση; 301 00:14:52,920 --> 00:14:54,580 Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερη εκπαίδευση; 302 00:14:58,330 --> 00:15:00,180 Mai, πρέπει να φύγω. 303 00:15:01,510 --> 00:15:02,830 Big Brother, μόλις ήρθες εδώ. 304 00:15:02,830 --> 00:15:04,550 Αν και ο Στρατός Beimo μόλις υποχώρησε, 305 00:15:04,550 --> 00:15:05,830 είναι ακόμα πολύ επικίνδυνο. 306 00:15:05,830 --> 00:15:07,560 Πρέπει να τους δώσω περισσότερη εκπαίδευση. 307 00:15:07,630 --> 00:15:08,230 Γενικός. 308 00:15:08,230 --> 00:15:09,830 Θα σου εμπιστευτώ τον φίλο μου. 309 00:15:11,810 --> 00:15:13,790 Απλά πήγαινε. Αφήστε αυτό σε μένα. 310 00:15:18,630 --> 00:15:19,310 Γενικός. 311 00:15:22,150 --> 00:15:23,610 Σας ευχαριστώ για τις συμβουλές σας. 312 00:15:26,190 --> 00:15:28,590 Αυτή τη φορά εργάζομαι για τον σωστό ηγέτη. 313 00:15:38,230 --> 00:15:40,160 Δουλεύει για τον σωστό ηγέτη. 314 00:15:41,630 --> 00:15:43,160 Ήρθες χωρίς δώρα; 315 00:15:53,870 --> 00:15:54,750 Καλώς. Καλώς. 316 00:15:54,750 --> 00:15:55,390 Καλά. 317 00:15:55,220 --> 00:16:00,470 [Beimo] 318 00:16:03,310 --> 00:16:04,570 Στρατηγέ, επέστρεψες. 319 00:16:05,310 --> 00:16:06,790 Πώς είναι ο τραυματισμός του Μάι; 320 00:16:07,580 --> 00:16:08,580 Δεν είναι σοβαρό. 321 00:16:08,750 --> 00:16:09,830 Καλά. 322 00:16:10,230 --> 00:16:11,430 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα 323 00:16:13,790 --> 00:16:15,590 Δεν καταλαβαίνω όλη την ώρα. 324 00:16:16,030 --> 00:16:17,070 Είσαι έξυπνος. 325 00:16:17,230 --> 00:16:19,760 Υπάρχει όμως κάτι που δεν καταλαβαίνεις; 326 00:16:20,070 --> 00:16:21,000 Κατά τη γνώμη σας, 327 00:16:21,270 --> 00:16:23,930 Η δύναμη του Μάι δεν ήταν αρκετά μεγάλη όταν ήταν μόνος, 328 00:16:24,070 --> 00:16:25,150 αλλά διακινδύνευσε τη ζωή του 329 00:16:25,150 --> 00:16:27,350 για να επιτεθεί στον αρχηγό του Beimo. 330 00:16:28,830 --> 00:16:30,030 Ποιος ήταν ο σκοπός του; 331 00:16:31,910 --> 00:16:33,630 Ήθελε να πιάσει πρώτα τον αρχηγό για να συλλάβει όλους τους εχθρούς. 332 00:16:33,630 --> 00:16:37,110 Η Μάι πρέπει να ήθελε να σκοτώσει τον Τσεν Τσι. 333 00:16:37,580 --> 00:16:40,010 Κρίνοντας από την επιθετική του επίθεση, 334 00:16:41,510 --> 00:16:43,110 φαινόταν ότι υπήρχαν μνησικακίες 335 00:16:43,630 --> 00:16:45,950 μεταξύ του Chen Qi και του. 336 00:16:46,320 --> 00:16:47,650 Απλώς δεν καταλαβαίνω 337 00:16:47,670 --> 00:16:49,590 γιατί πάντα αμφιβάλλεις για αυτόν τον πιστό στρατιώτη 338 00:16:49,590 --> 00:16:50,630 που έθεσε σε κίνδυνο τη ζωή του 339 00:16:50,630 --> 00:16:51,910 για την επικράτεια 340 00:16:51,910 --> 00:16:54,070 και οι άνθρωποι της Νανξίας μας. 341 00:16:55,390 --> 00:16:56,920 Ορίστε μερικά νέα, Στρατηγέ, 342 00:16:56,990 --> 00:16:58,550 Ένα κορίτσι με το όνομα Xu Xiu'er 343 00:16:58,550 --> 00:17:00,080 ήρθε από τη Γιούζου για να δει τη Μάι. 344 00:17:00,950 --> 00:17:02,010 Γιατί είναι εδώ ο Xiu'er; 345 00:17:03,390 --> 00:17:04,450 Φέρτε την εδώ τώρα. 346 00:17:04,630 --> 00:17:05,150 Ναί. 347 00:17:13,819 --> 00:17:14,550 Big Brother. 348 00:17:14,710 --> 00:17:15,569 Υπάρχει ένα κορίτσι. 349 00:17:15,910 --> 00:17:17,540 Έχετε τρελαθεί επειδή πάντα σκεφτόσασταν τις γυναίκες; 350 00:17:17,540 --> 00:17:19,940 Υπάρχει πραγματικά ένα κορίτσι. Ματιά. Έρχεται. 351 00:17:20,150 --> 00:17:21,950 Καλώς. Δεν είναι εδώ για σένα. 352 00:17:27,349 --> 00:17:29,260 Πώς μπορεί μια γυναίκα να μπει στον στρατώνα χωρίς άδεια; 353 00:17:29,260 --> 00:17:29,950 Διοικητής τάγματος Λου. 354 00:17:29,950 --> 00:17:31,110 Αυτή είναι η γυναίκα του Μάι. 355 00:17:31,110 --> 00:17:32,250 Είναι εδώ για να επισκεφτεί τη Μάι. 356 00:17:32,250 --> 00:17:34,110 Θα πάει να δει τον στρατηγό Σανγκ. 357 00:17:34,510 --> 00:17:35,070 Πάμε. 358 00:17:36,210 --> 00:17:36,850 Μάι; 359 00:17:37,650 --> 00:17:39,210 Πότε παντρεύτηκε; 360 00:17:39,640 --> 00:17:40,480 Δεν ξέρω. 361 00:17:41,030 --> 00:17:42,200 Κανείς δεν μου το είπε. 362 00:17:42,200 --> 00:17:43,930 Αν είχα μια τόσο όμορφη γυναίκα, 363 00:17:44,030 --> 00:17:45,150 Ούτε θα το έλεγα σε άλλους. 364 00:17:45,150 --> 00:17:46,750 Είναι αδύνατο να έχεις μια τόσο όμορφη γυναίκα. 365 00:17:46,750 --> 00:17:48,270 Γιατί πιστεύεις ότι είναι αδύνατο; 366 00:17:48,270 --> 00:17:51,600 Η Μάι έχει τραυματιστεί τόσο καιρό. Είναι ένα τέτοιο μαρτύριο για αυτόν. 367 00:17:52,750 --> 00:17:54,310 Τώρα επιτέλους υπάρχει ένα χαρούμενο γεγονός 368 00:17:54,310 --> 00:17:55,310 για να τον ευχαριστήσει. 369 00:17:56,350 --> 00:17:56,830 Wang Qi. 370 00:17:56,830 --> 00:17:57,390 Ναί. 371 00:17:57,590 --> 00:17:58,730 Πήγαινε να το πεις στη Μάι 372 00:17:59,030 --> 00:18:00,750 η γυναίκα του είναι εδώ. 373 00:18:00,750 --> 00:18:01,320 Ναί. 374 00:18:01,630 --> 00:18:02,510 Θα πάω και εγώ 375 00:18:02,510 --> 00:18:03,550 Θα πάω κι εγώ. 376 00:18:06,190 --> 00:18:07,710 Δεν άντεχα να ανησυχώ για τη Μάι 377 00:18:07,710 --> 00:18:09,590 στην πόλη Yuzhou πια. 378 00:18:10,030 --> 00:18:11,890 Στρατηγέ Σανγκ, άσε με να μείνω 379 00:18:12,140 --> 00:18:13,740 για να μπορέσω να φροντίσω τη Μάι. 380 00:18:14,190 --> 00:18:15,870 Θα είμαι προσεκτικός με τα λόγια και τις πράξεις μου. 381 00:18:15,870 --> 00:18:17,870 Δεν θα του ξαναδημιουργήσω κανένα πρόβλημα. 382 00:18:18,390 --> 00:18:19,310 Αλλά ο Σιουέρ, 383 00:18:19,630 --> 00:18:21,710 υπάρχουν κανόνες στο στρατό. 384 00:18:21,710 --> 00:18:22,350 Στρατηγός, 385 00:18:23,070 --> 00:18:25,750 Οι στρατώνες είναι γεμάτοι από τραχείς άνδρες. 386 00:18:26,350 --> 00:18:29,070 Εξάλλου, ο Μάι τραυματίζεται τόσο σοβαρά. 387 00:18:29,270 --> 00:18:31,710 Αν υπάρχει ένα σχολαστικό άτομο που τον φροντίζει, 388 00:18:31,710 --> 00:18:34,230 σίγουρα θα αναρρώσει καλύτερα και πιο γρήγορα. 389 00:18:34,230 --> 00:18:35,690 Η Μάι τραυματίστηκε σοβαρά; 390 00:18:36,470 --> 00:18:38,870 Σε ικετεύω, στρατηγέ Σανγκ. Απλά αφήστε με να μείνω. 391 00:18:43,030 --> 00:18:43,670 Πρόστιμο. 392 00:18:45,030 --> 00:18:47,750 Xiu'er, παρακαλώ βοηθήστε στη φροντίδα του Mai. 393 00:18:49,170 --> 00:18:50,630 Ευχαριστώ, Στρατηγέ Σανγκ. 394 00:18:56,050 --> 00:18:59,830 Ψητά μπουτάκια κοτόπουλου και βραστή χήνα. 395 00:19:02,040 --> 00:19:03,940 Πεινάω τώρα. 396 00:19:06,070 --> 00:19:07,810 πεινάω. 397 00:19:08,350 --> 00:19:09,710 Επιτέλους επέστρεψες. 398 00:19:09,710 --> 00:19:10,830 Αν πάλι δεν γύρισες, 399 00:19:10,830 --> 00:19:12,540 Θα έτρωγα αυτό το μπαμπού. 400 00:19:13,750 --> 00:19:14,510 Αρκετά. 401 00:19:14,580 --> 00:19:16,270 Μπορείς να νιώσεις ότι πεινάς; 402 00:19:16,270 --> 00:19:17,270 Ως γεμάτος άντρας, 403 00:19:17,270 --> 00:19:18,710 δεν ξέρεις πόσο πεινασμένοι νιώθουν οι άντρες σαν εμάς. 404 00:19:18,710 --> 00:19:19,350 Δικαίωμα. 405 00:19:19,550 --> 00:19:20,150 Λοιπόν, 406 00:19:21,300 --> 00:19:23,300 με άφησες εδώ νωρίς το πρωί 407 00:19:23,350 --> 00:19:24,880 χωρίς να μου δώσει φαγητό. 408 00:19:25,070 --> 00:19:26,310 Δεν μπορώ να πεινάω; 409 00:19:27,350 --> 00:19:29,910 Αφού έχεις γυναίκα, θα πεινάς ακόμα; 410 00:19:29,910 --> 00:19:30,670 Ποιανού γυναίκα; 411 00:19:30,670 --> 00:19:31,590 Φέρε μου λίγο φαγητό τώρα. 412 00:19:31,590 --> 00:19:32,590 Η γυναίκα σου. 413 00:19:32,920 --> 00:19:35,230 Οι φρουροί πήραν τη γυναίκα σου να δει τον στρατηγό. 414 00:19:35,230 --> 00:19:36,590 Θα έρθει εδώ αργότερα. 415 00:19:36,590 --> 00:19:37,230 Mai. 416 00:19:37,230 --> 00:19:38,270 Μπράβο. 417 00:19:38,270 --> 00:19:39,470 Δεν μας είπες καν ότι είχες παντρευτεί. 418 00:19:39,470 --> 00:19:39,990 Είμαστε τόσο κοντά. 419 00:19:39,990 --> 00:19:40,510 Είμαστε καλοί φίλοι, έτσι δεν είναι; 420 00:19:40,510 --> 00:19:41,230 Αλλά δεν μου το είπες, σωστά; 421 00:19:41,230 --> 00:19:42,430 -Έπρεπε να μου το είχες πει. -Είμαστε φίλοι ή όχι; 422 00:19:42,430 --> 00:19:43,030 Όχι. 423 00:19:43,590 --> 00:19:45,590 Δεν ξέρω καν πότε παντρεύτηκα. 424 00:19:45,830 --> 00:19:47,290 Τι θα μπορούσα να σου πω; 425 00:19:47,310 --> 00:19:47,940 Άρα αλήθεια δεν έχεις γυναίκα; 426 00:19:47,940 --> 00:19:49,070 Πραγματικά δεν έχω γυναίκα. 427 00:19:49,070 --> 00:19:49,720 Ω όχι. 428 00:19:51,710 --> 00:19:52,790 Είναι κατάσκοπος; 429 00:19:53,270 --> 00:19:55,070 Δεν υπάρχει τόσο όμορφος κατάσκοπος. 430 00:19:56,310 --> 00:19:56,950 Ωχ όχι! 431 00:19:57,830 --> 00:19:58,550 Θα μπορούσε να είναι... 432 00:19:58,550 --> 00:19:59,030 Mai. 433 00:19:59,030 --> 00:20:00,030 Ματιά. Είναι εδώ. 434 00:20:00,710 --> 00:20:01,950 -Ξιούερ! -Μάι! 435 00:20:04,790 --> 00:20:05,430 Xiu'er. 436 00:20:05,990 --> 00:20:06,750 Mai. 437 00:20:07,480 --> 00:20:09,510 Mai, γιατί είσαι τόσο άσχημα τραυματισμένος; 438 00:20:10,020 --> 00:20:10,670 Λοιπόν... 439 00:20:11,230 --> 00:20:13,350 Υπάρχουν ακόμα μερικά όπλα που δεν έχουμε σκουπίσει ακόμα. 440 00:20:13,350 --> 00:20:14,070 Θα συνεχίσουμε να σκουπίζουμε τα όπλα. 441 00:20:14,070 --> 00:20:15,910 Λοχία, τελείωσα το σκούπισμα των όπλων. 442 00:20:15,910 --> 00:20:17,390 Δεν μπορείς να το ξανακάνεις αφού τελειώσεις; 443 00:20:17,390 --> 00:20:18,400 Γιατί να το ξανακάνω αφού τελειώσω; 444 00:20:18,400 --> 00:20:18,920 Όχι. 445 00:20:18,920 --> 00:20:21,310 -Γιατί να το ξανακάνω αφού τελειώσω; -Πάμε. 446 00:20:21,310 --> 00:20:21,950 Xiu'er. 447 00:20:22,670 --> 00:20:23,710 Γιατί είσαι εδώ; 448 00:20:24,670 --> 00:20:26,000 Ήρθες εδώ μόνος; 449 00:20:26,790 --> 00:20:28,510 Η κατάσταση είναι αρκετά χαοτική έξω λόγω του πολέμου. 450 00:20:28,510 --> 00:20:29,640 Πόσο επικίνδυνο είναι. 451 00:20:29,710 --> 00:20:31,590 Άκουσα ότι πληγώθηκες. 452 00:20:33,550 --> 00:20:34,880 Ανησυχούσα για σένα. 453 00:20:35,950 --> 00:20:37,430 Είμαι καλά. 454 00:20:38,590 --> 00:20:40,250 Έχω συνέλθει. Είμαι καλά τώρα. 455 00:20:42,310 --> 00:20:42,990 Xiu'er. 456 00:20:44,830 --> 00:20:47,350 Τους το είπες αυτό 457 00:20:48,070 --> 00:20:49,070 είσαι η γυναίκα μου; 458 00:20:49,990 --> 00:20:50,830 Όχι, δεν το έκανα. 459 00:20:51,710 --> 00:20:53,340 Μόλις είπα ότι ήρθα να σε δω. 460 00:20:53,340 --> 00:20:54,070 Αυτοί 461 00:20:57,090 --> 00:20:58,220 το παρεξήγησε. 462 00:20:58,750 --> 00:20:59,990 Αλλά δεν εξήγησα. 463 00:21:01,960 --> 00:21:02,970 Mai. 464 00:21:03,350 --> 00:21:05,360 Σου έχω δημιουργήσει πρόβλημα; 465 00:21:06,240 --> 00:21:07,240 Όχι. 466 00:21:07,910 --> 00:21:09,160 Ωστόσο, 467 00:21:10,030 --> 00:21:11,350 τώρα οι στρατώνες 468 00:21:11,410 --> 00:21:13,010 είναι γεμάτοι με βρωμερά τραχιά άτομα. 469 00:21:13,370 --> 00:21:14,900 Πού κοιμάσαι το βράδυ; 470 00:21:15,100 --> 00:21:16,700 Θα τους ζητήσω να σε στείλουν σπίτι. 471 00:21:16,700 --> 00:21:17,070 Ερχομαι. 472 00:21:17,070 --> 00:21:17,910 - Θα πάω να ρωτήσω... -Δεν φεύγω. 473 00:21:17,910 --> 00:21:18,910 Μην κουνηθείς, Μάι. 474 00:21:19,950 --> 00:21:21,350 Ο στρατηγός Σανγκ υποσχέθηκε 475 00:21:21,510 --> 00:21:23,170 να μου κανονίσει μια κατοικία. 476 00:21:24,610 --> 00:21:26,830 Πώς μπορώ να φύγω όταν τραυματίζεσαι έτσι; 477 00:21:26,830 --> 00:21:27,590 Καλώς. 478 00:21:27,590 --> 00:21:28,830 Μην κλαις. 479 00:21:29,270 --> 00:21:29,990 Καλώς. 480 00:21:30,430 --> 00:21:32,190 Εφόσον ο στρατηγός Σανγκ συμφώνησε, 481 00:21:32,190 --> 00:21:34,790 μπορείτε να μείνετε εδώ για λίγες μέρες. 482 00:21:38,270 --> 00:21:38,950 μην κλαις. 483 00:21:40,270 --> 00:21:41,590 Mai, ξέρεις τι; 484 00:21:42,270 --> 00:21:44,030 Τώρα κόσμος σε όλη την πόλη Yuzhou 485 00:21:44,270 --> 00:21:46,550 μιλούν για τον Γοητευτικό Yama που έχει μεγάλο ταλέντο στις πολεμικές τέχνες. 486 00:21:46,550 --> 00:21:48,680 Σκότωσε μόνος του πάνω από 200 εχθρούς. 487 00:21:48,790 --> 00:21:50,710 Πόσα; Πάνω από 200; 488 00:21:51,430 --> 00:21:54,720 Όλοι λένε ότι ο Γοητευτικός Yama είναι ήρωας. 489 00:21:55,270 --> 00:21:57,900 Καθώς αυτή η φήμη διαδίδεται όλο και πιο ευρέως,... 490 00:21:57,900 --> 00:21:59,030 υπερβάλλοντάς το όλο και περισσότερο. 491 00:21:59,030 --> 00:21:59,930 Mai. 492 00:22:00,310 --> 00:22:01,070 Είμαι καλά. 493 00:22:01,910 --> 00:22:02,630 Είμαι καλά. 494 00:22:05,610 --> 00:22:06,560 Mai. 495 00:22:07,060 --> 00:22:08,990 Αυτά τα βρώμικα ρούχα είναι όλα δικά σας; 496 00:22:13,150 --> 00:22:14,530 Μάη, καλή ξεκούραση. 497 00:22:14,680 --> 00:22:16,480 Θα πάω να σου πλύνω τα ρούχα. 498 00:22:17,350 --> 00:22:19,080 Xiu'er, ξεκουράσου για λίγο. 499 00:22:19,430 --> 00:22:20,230 Δεν χρειάζεται, Xiu'er. 500 00:22:20,230 --> 00:22:21,980 Xiu'er, μπορώ να τα πλύνω μόνος μου. 501 00:22:22,350 --> 00:22:23,110 Είναι εντάξει. 502 00:22:23,310 --> 00:22:23,990 Αυτές είναι κάλτσες. 503 00:22:23,990 --> 00:22:24,560 Xiu'er. 504 00:22:25,310 --> 00:22:26,070 Xiu'er! Xiu'er! 505 00:22:26,070 --> 00:22:27,790 Xiu'er, ξεκουράσου για λίγο. Xiu'er! 506 00:22:27,790 --> 00:22:30,350 Xiu'er, ξέρεις πού είναι; 507 00:22:44,670 --> 00:22:45,770 Κοριτσάκι. 508 00:22:47,910 --> 00:22:50,110 Σας ευχαριστώ που μιλήσατε για μένα, κύριε Xu. 509 00:22:50,950 --> 00:22:52,670 Θα φροντίσω καλά τη Μάι. 510 00:22:53,760 --> 00:22:57,150 Δεσποινίς Xu, ήρθατε στα βουνά Wulan μόνη. 511 00:22:57,670 --> 00:23:00,710 Θαυμάζω πραγματικά την ειλικρίνειά σου. 512 00:23:02,070 --> 00:23:05,320 Αλλά αναρωτιέμαι αν αυτό το ανδρείο μέσα 513 00:23:05,320 --> 00:23:06,700 σας είναι ευγνώμων. 514 00:23:09,350 --> 00:23:11,110 Κύριε Xu, μη με κοροϊδεύετε. 515 00:23:12,240 --> 00:23:14,640 Η Μάι κι εγώ δεν είμαστε προορισμένοι να είμαστε ζευγάρι. 516 00:23:14,910 --> 00:23:16,970 Απλώς έκανα αυτό που ήθελα. 517 00:23:17,950 --> 00:23:20,150 Μερικές φορές, δεν είναι απαραίτητα κακό 518 00:23:20,150 --> 00:23:22,430 αν δύο άνθρωποι δεν είναι προορισμένοι να είναι ζευγάρι, 519 00:23:22,430 --> 00:23:25,430 σε περίπτωση που διαπιστώσετε ότι η ειλικρινής στοργή σας 520 00:23:25,430 --> 00:23:27,670 έχει δοθεί στο λάθος άτομο στο τέλος. 521 00:23:27,670 --> 00:23:29,430 Κύριε, είστε εδώ για να δείτε τη Μάι; 522 00:23:29,910 --> 00:23:32,470 Καλά. Θα μπω μέσα μου. 523 00:23:32,750 --> 00:23:34,210 Συνέχισε να πλένεις τα ρούχα. 524 00:23:49,950 --> 00:23:50,670 Ο κύριος Xu. 525 00:23:52,110 --> 00:23:53,430 Μην κουνηθείς. 526 00:23:54,590 --> 00:23:55,710 Είμαι εδώ για να δω 527 00:23:56,030 --> 00:23:58,230 αν η πληγή σας αναρρώνει καλά. 528 00:23:58,430 --> 00:23:59,960 Σας ευχαριστώ για την ανησυχία σας. 529 00:24:00,470 --> 00:24:04,200 Υποθέτω ότι θα μπορώ να περπατήσω χωρίς τα μπαστούνια σε λίγες μέρες. 530 00:24:04,430 --> 00:24:05,950 Αναρρώνεις τόσο γρήγορα. 531 00:24:05,950 --> 00:24:07,830 Όλα οφείλονται στη βοήθεια της κυρίας Xu. 532 00:24:10,110 --> 00:24:11,240 Πότε θα πας 533 00:24:11,350 --> 00:24:13,950 να την παντρευτείς και να περάσεις τη νύχτα του γάμου μαζί της; 534 00:24:14,470 --> 00:24:15,800 Πρέπει να αστειεύεστε, κύριε. 535 00:24:16,120 --> 00:24:18,790 Όσο αυτοί οι εχθροί από το Beimo δεν υποχωρούν από τα σύνορά μας, 536 00:24:18,790 --> 00:24:20,190 πώς θα είχα τη διάθεση; 537 00:24:22,840 --> 00:24:25,310 Δεν έχετε περάσει ακόμα τη νύχτα του γάμου μαζί. 538 00:24:25,310 --> 00:24:27,230 Υπάρχουν πολλά πράγματα που η κυρία Xu 539 00:24:27,230 --> 00:24:29,100 μπορεί να σας φανεί άβολο να κάνει για εσάς. 540 00:24:29,100 --> 00:24:30,230 Απλά σκεφτείτε το. 541 00:24:30,310 --> 00:24:31,790 Είσαι ξαπλωμένος εδώ για αρκετές μέρες συνέχεια. 542 00:24:31,790 --> 00:24:34,190 Πιθανότατα έχετε κάποιες πληγές. 543 00:24:34,790 --> 00:24:36,720 Ο Xiu'er είναι ακόμα ένα ανύπαντρο κορίτσι. 544 00:24:37,590 --> 00:24:40,520 Είναι άβολο να καθαρίζει το σώμα σου για σένα. 545 00:24:40,830 --> 00:24:41,470 Ξεχάστε το. 546 00:24:41,590 --> 00:24:43,710 Άσε με να σε βοηθήσω. 547 00:24:43,870 --> 00:24:44,990 Δεν θα τολμούσα να σας προβληματίσω, κύριε. 548 00:24:44,990 --> 00:24:46,850 Δεν είναι τίποτα. Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσετε. 549 00:24:47,110 --> 00:24:48,590 Είναι απλώς μια μικρή χάρη. 550 00:24:52,680 --> 00:24:54,080 Το πόδι μου αιμορραγεί ξανά. 551 00:24:54,560 --> 00:24:55,590 Δεν μπορεί να βραχεί. 552 00:24:55,910 --> 00:24:56,710 Είμαι καλά. 553 00:24:59,790 --> 00:25:00,550 Mai. 554 00:25:00,940 --> 00:25:02,510 Δεν είπε ο στρατιωτικός γιατρός ότι θα αναρρώσετε σύντομα; 555 00:25:02,510 --> 00:25:03,710 Γιατί αιμορραγεί ξανά το πόδι σου; 556 00:25:03,710 --> 00:25:04,510 Μην κουνηθείς, Μάι. 557 00:25:04,510 --> 00:25:05,310 Θα πάω να πάρω τον στρατιωτικό γιατρό. 558 00:25:05,310 --> 00:25:05,910 Είμαι καλά. 559 00:25:09,030 --> 00:25:13,830 Δεν το περίμενα, αν και ήσουν πολύ αδίστακτος με τους εχθρούς στο πεδίο της μάχης, 560 00:25:14,950 --> 00:25:17,110 θα ήσουν τόσο σκληρός και με τον εαυτό σου. 561 00:25:19,150 --> 00:25:21,350 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 562 00:25:25,670 --> 00:25:28,400 Δεν μπορώ να είμαι πολύ ευθύς για κάτι. 563 00:25:29,310 --> 00:25:30,350 Εσείς 564 00:25:31,350 --> 00:25:34,230 θέλεις να με αναγκάσεις να σε βοηθήσω να αλλάξεις; 565 00:25:36,270 --> 00:25:37,270 Δεν θα το κάνεις αυτό. 566 00:25:38,350 --> 00:25:39,830 Πώς ξέρεις ότι δεν θα το κάνω; 567 00:25:39,830 --> 00:25:42,750 Πάντα κάνετε περιθώρια για τους άλλους ενώ κάνετε πράγματα. 568 00:25:42,750 --> 00:25:45,880 Αφού ξέρετε ότι κάνω πάντα επιδόματα για τους άλλους, 569 00:25:46,150 --> 00:25:48,080 γιατί δεν μου λες την αλήθεια τώρα; 570 00:25:50,530 --> 00:25:52,760 Θα σου δώσω μια τελευταία ευκαιρία. 571 00:25:54,110 --> 00:25:55,790 Αν δεν λες την αλήθεια, 572 00:25:56,830 --> 00:25:58,870 Θα ακυρώσω αμέσως τη στρατιωτική σου ιδιότητα 573 00:25:58,870 --> 00:26:00,600 και να σε βγάλουν να σε εκτελέσουν. 574 00:26:05,570 --> 00:26:06,560 Στρατηγός Σανγκ. 575 00:26:08,100 --> 00:26:09,070 Γιατί βιάζεσαι τόσο πολύ; 576 00:26:09,070 --> 00:26:10,270 Είμαι εδώ για να βρω τον στρατιωτικό γιατρό. 577 00:26:10,270 --> 00:26:11,870 Το πόδι της Μάι αιμορραγεί ξανά. 578 00:26:11,950 --> 00:26:13,080 Το πόδι του αιμορραγεί; 579 00:26:14,030 --> 00:26:14,550 Bai. 580 00:26:14,550 --> 00:26:17,430 Πήγαινέ την στον στρατιωτικό γιατρό. Θα πάω να ελέγξω τη Μάι. 581 00:26:17,430 --> 00:26:17,990 Πάμε. 582 00:26:19,110 --> 00:26:20,280 Δεν είπα ψέματα. 583 00:26:21,670 --> 00:26:23,600 Ο σκοπός μου ήταν να σκοτώσω τους εχθρούς. 584 00:26:25,830 --> 00:26:27,110 Τσεν Τσι. 585 00:26:31,490 --> 00:26:32,620 Τον ξέρεις; 586 00:26:32,950 --> 00:26:33,470 Ναί. 587 00:26:35,990 --> 00:26:37,650 Ξέρω ότι δεν μπορώ να σου το κρύψω. 588 00:26:39,190 --> 00:26:42,310 Υπάρχει μια μεγάλη μνησικακία ανάμεσα σε εμένα και τον Τσεν Τσι. 589 00:26:42,990 --> 00:26:44,540 Από όσο ξέρω, 590 00:26:44,830 --> 00:26:48,640 σε ολόκληρη τη Νανξία, υπάρχει μόνο ένα άτομο που έχει μεγάλη κακία 591 00:26:49,520 --> 00:26:50,790 εναντίον του Chen Qi. 592 00:26:52,700 --> 00:26:57,110 Θα το πάρω ως ναι. 593 00:26:59,490 --> 00:27:00,860 Επιτρέψτε μου να το κάνω 594 00:27:01,940 --> 00:27:03,530 μείνε στο στρατό. 595 00:27:06,820 --> 00:27:09,430 Δεν είναι δύσκολο να μείνεις στο στρατό. 596 00:27:10,300 --> 00:27:11,180 Ωστόσο, 597 00:27:12,000 --> 00:27:15,140 καταλαβαίνετε ότι μπορεί να οδηγήσει στο φαινόμενο του ντόμινο; 598 00:27:15,390 --> 00:27:16,910 Εκείνη τη μέρα στο Yelanggou, κόντεψες να χαλάσεις 599 00:27:16,910 --> 00:27:19,380 το σχέδιο επιχείρησης του στρατού μας. 600 00:27:19,790 --> 00:27:21,750 Υπήρχαν πολλοί στρατιώτες από τον στρατό μας 601 00:27:21,750 --> 00:27:25,400 που πέθανε στο πεδίο της μάχης εξαιτίας της μη εξουσιοδοτημένης σας δράσης. 602 00:27:25,400 --> 00:27:25,950 Κύριε. 603 00:27:25,950 --> 00:27:26,590 Mai. 604 00:27:26,930 --> 00:27:29,060 Ξέρω ότι είσαι τόσο πρόθυμος να εκδικηθείς. 605 00:27:29,670 --> 00:27:32,430 Γνωρίζετε όμως τις συνέπειες που θα έχει κάποιος από αυτό; 606 00:27:32,870 --> 00:27:33,750 λυπάμαι. 607 00:27:35,250 --> 00:27:36,070 Κύριε. 608 00:27:38,190 --> 00:27:40,050 Τώρα ξέρω τι είναι πιο σημαντικό. 609 00:27:41,870 --> 00:27:43,690 Δώστε μου άλλη μια ευκαιρία. 610 00:27:43,790 --> 00:27:47,020 Καταλαβαίνω ότι ως στρατιώτης της Nanxia, 611 00:27:47,550 --> 00:27:49,680 Πρέπει να προστατεύσω τους ανθρώπους της Νανξίας. 612 00:27:50,680 --> 00:27:52,940 Δεν θα ξανακάνω τέτοιο λάθος. 613 00:27:54,080 --> 00:27:55,070 Mai. 614 00:27:55,830 --> 00:28:00,100 Ελπίζω ότι θα θυμάστε αυτό που είπατε σήμερα. 615 00:28:00,910 --> 00:28:02,170 Θα το έχω στο μυαλό μου. 616 00:28:03,640 --> 00:28:04,230 Μάι! 617 00:28:08,190 --> 00:28:09,000 Γενικός. 618 00:28:09,550 --> 00:28:10,030 Ο τραυματισμός του Μάι… 619 00:28:10,030 --> 00:28:11,910 Δεν υπάρχει τίποτα σοβαρό με τον τραυματισμό της. 620 00:28:11,910 --> 00:28:13,380 Έχω κάτι σημαντικό να σου πω. 621 00:28:13,380 --> 00:28:15,780 - Επιτρέψτε μου να ελέγξω… -Ας μιλήσουμε αλλού. 622 00:28:17,820 --> 00:28:19,330 Το έχεις νιώσει; 623 00:28:20,170 --> 00:28:22,010 Η Μάι είναι γυναίκα, 624 00:28:22,040 --> 00:28:23,520 και της είναι άβολο 625 00:28:23,520 --> 00:28:24,690 να μείνει στους στρατώνες. 626 00:28:24,690 --> 00:28:26,760 Άλλωστε είναι βαριά τραυματισμένη. 627 00:28:27,110 --> 00:28:29,190 είναι αναπόφευκτο να κάνει λάθος 628 00:28:29,190 --> 00:28:30,520 και κινούν υποψίες. 629 00:28:31,590 --> 00:28:35,110 Έτυχε να υπάρχει μια γυναίκα που ισχυρίστηκε ότι ήταν γυναίκα της 630 00:28:35,110 --> 00:28:36,770 και έμεινε να τη φροντίζει. 631 00:28:37,560 --> 00:28:40,130 Μπορεί να βοηθήσει στην εξάλειψη πολλών υποψιών. 632 00:28:41,330 --> 00:28:43,860 Δεν περίμενα να την καταλάβαινες τόσο καλά. 633 00:28:44,200 --> 00:28:45,720 σε παρεξηγησα. 634 00:28:45,750 --> 00:28:47,630 Στην πραγματικότητα, στο πεδίο της μάχης,... 635 00:28:47,630 --> 00:28:48,870 Δεν χρειάζεται να πείτε περισσότερα για αυτό. 636 00:28:48,870 --> 00:28:50,350 Το έχω ξεκαθαρίσει τώρα. 637 00:28:50,830 --> 00:28:52,110 Ως ορφανό κορίτσι, 638 00:28:52,690 --> 00:28:56,020 είδε το άτομο που σκότωσε τον πατέρα της στο πεδίο της μάχης. 639 00:28:56,510 --> 00:28:58,030 Είναι κατανοητό αυτό 640 00:28:58,790 --> 00:29:01,000 όρμησε στον εχθρό για να σκοτώσει αυτόν τον άντρα χωρίς άδεια. 641 00:29:01,000 --> 00:29:04,790 Αλλά δεν μπορεί να απαλλαγεί από την ευθύνη της για τα λάθη της. 642 00:29:05,310 --> 00:29:07,110 Επειδή είναι στρατιώτης της Νανξίας, 643 00:29:07,170 --> 00:29:09,770 πρέπει να συμμορφώνεται με τους στρατιωτικούς κανόνες της Nanxia. 644 00:29:09,890 --> 00:29:11,290 Η τιμωρία για αυτήν 645 00:29:11,430 --> 00:29:15,030 θα διεξαχθεί αφού αναρρώσει. 646 00:29:17,030 --> 00:29:20,360 Αν και η Μάι έχει υποσχεθεί να μην ξανακάνει τέτοιο λάθος, 647 00:29:20,360 --> 00:29:23,290 Ακόμα νιώθω λίγο άβολα. 648 00:29:23,710 --> 00:29:24,940 Σε αυτή την περίπτωση, 649 00:29:24,990 --> 00:29:26,990 με την αξιοκρατική της υπηρεσία αυτή τη φορά, γιατί δεν αδράξουμε αυτή την ευκαιρία 650 00:29:26,990 --> 00:29:28,910 να τη μεταφέρω απευθείας στους στρατώνες των προσωπικών μου φρουρών; 651 00:29:28,910 --> 00:29:30,840 Θα την παρακολουθώ προσωπικά. 652 00:29:30,970 --> 00:29:34,570 Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το δικό σας επίσημη εξουσία για προσωπικά οφέλη; 653 00:29:35,230 --> 00:29:37,230 Τι είδους άνθρωπος νομίζεις ότι είμαι; 654 00:29:39,880 --> 00:29:41,960 Αυτό που νομίζω δεν είναι σημαντικό. 655 00:29:42,190 --> 00:29:45,470 Αλλά τα λόγια και οι πράξεις σου 656 00:29:45,630 --> 00:29:47,960 θα ακουστούν και θα δουν όλοι οι στρατιώτες. 657 00:29:48,580 --> 00:29:51,550 Εάν λέτε ή κάνετε κάτι ακατάλληλο και οι άνθρωποι το κουτσομπολεύουν, 658 00:29:51,550 --> 00:29:54,390 Φοβάμαι όλες τις προσπάθειές σου 659 00:29:54,840 --> 00:29:56,430 θα χαθεί. 660 00:29:58,070 --> 00:29:59,070 Μην ανησυχείτε, κύριε. 661 00:29:59,230 --> 00:30:01,390 Θα είμαι προσεκτικός με τα λόγια και τις πράξεις μου. 662 00:30:01,390 --> 00:30:03,250 Ούτε θα πω πολλά γι' αυτό. 663 00:30:03,470 --> 00:30:04,990 Πιστεύω ότι είσαι ξεκάθαρος 664 00:30:04,990 --> 00:30:07,030 τι είναι πιο σημαντικό. 665 00:30:07,030 --> 00:30:08,870 Ωστόσο, τελικά, 666 00:30:09,030 --> 00:30:11,750 Ο Μάι ήταν γενναίος και έκανε καλή δουλειά στο πεδίο της μάχης αυτή τη φορά. 667 00:30:11,750 --> 00:30:14,710 Αν τη διδάξουμε και την εκπαιδεύσουμε για κάποιο χρονικό διάστημα, 668 00:30:15,430 --> 00:30:18,910 θα γίνει μια άγρια τίγρη στο μέλλον. 669 00:30:21,880 --> 00:30:22,790 Μια τίγρη; 670 00:30:33,510 --> 00:30:36,750 Όλοι, για τη μάχη στο Yelanggou, πείτε μου 671 00:30:38,190 --> 00:30:41,350 αν πρέπει να ανταμείψω ή να τιμωρήσω τους στρατιώτες. 672 00:30:44,630 --> 00:30:45,430 Μεγαλειότατε, 673 00:30:46,430 --> 00:30:49,290 Νομίζω ότι πρέπει να τιμωρήσουμε αυστηρά τον Μαρκήσιο Ντινγκνάν. 674 00:30:49,790 --> 00:30:51,720 Ο Μαρκήσιος Ντινγκνάν άλλαξε το όνομα του Στρατιωτικού Συνασπισμού Qingyu 675 00:30:51,720 --> 00:30:53,400 στον στρατό Zhenbei χωρίς άδεια. 676 00:30:53,400 --> 00:30:55,350 Είναι προφανές ότι θέλει να κυβερνήσει την περιοχή του διαιρώντας την περιοχή. 677 00:30:55,350 --> 00:30:57,030 Η άγρια ​​φιλοδοξία του είναι τόσο προφανής. 678 00:30:57,030 --> 00:30:59,030 Παρακαλούμε να εκδώσετε ένα διάταγμα αμέσως για να παραγγείλετε 679 00:30:59,030 --> 00:31:01,030 Ο Μαρκήσιος Ντινγκνάν θα παραδώσει τη στρατιωτική εξουσία, 680 00:31:01,030 --> 00:31:04,830 και να φέρει τον μαρκήσιο Ντινγκνάν στο υπουργείο Δικαιοσύνης για σκληρή ανάκριση. 681 00:31:04,830 --> 00:31:05,670 συμφωνώ. 682 00:31:06,870 --> 00:31:07,910 Κι εγώ επίσης. 683 00:31:08,870 --> 00:31:09,670 Μεγαλειότατε. 684 00:31:10,200 --> 00:31:12,630 Ο Στρατός Zhenbei νίκησε τον Στρατό Beimo 685 00:31:12,830 --> 00:31:14,600 και καθιέρωσε κύρος για τη χώρα μας. 686 00:31:14,600 --> 00:31:17,470 Όχι μόνο δεν εγκρίνετε την επιβράβευση τους, 687 00:31:18,030 --> 00:31:20,280 αλλά θέλετε επίσης να βάλετε τον αρχηγό στη φυλακή. 688 00:31:20,280 --> 00:31:24,430 Δεν φοβάστε ότι θα απογοητεύσετε όλους τους φαντάρους στη χώρα μας; 689 00:31:24,430 --> 00:31:25,230 Μεγαλειότατε, 690 00:31:25,830 --> 00:31:28,710 ο στρατός Zhenbei αποτελείται μόνο από τα στρατεύματα από δύο νομούς προς το παρόν. 691 00:31:28,710 --> 00:31:29,990 Πόσο δυνατό μπορεί να είναι; 692 00:31:30,550 --> 00:31:32,230 Νίκησαν τον Στρατό Beimo. 693 00:31:32,350 --> 00:31:36,150 Αλλά ποιος ξέρει αν υπήρχε κάτι αισιόδοξο στη νίκη τους; 694 00:31:36,150 --> 00:31:36,950 Μεγαλειότατε, 695 00:31:37,150 --> 00:31:39,630 δεν έχουν στοιχεία και τους συκοφαντούν. 696 00:31:39,630 --> 00:31:42,110 Θέλουν απλώς να χρησιμοποιήσουν την ευγλωττία τους 697 00:31:42,110 --> 00:31:44,790 εξαλείψει τα στρατιωτικά επιτεύγματα που έχουν αποκτήσει δεκάδες χιλιάδες στρατιώτες 698 00:31:44,790 --> 00:31:46,390 θυσιάζοντας τη ζωή τους. 699 00:31:46,990 --> 00:31:49,150 Ποια είναι η πρόθεσή τους; 700 00:31:49,350 --> 00:31:50,750 Τότε πώς εξηγείτε τα περιστατικά που η φρουρά της πόλης του Yuzhou 701 00:31:50,750 --> 00:31:52,870 παραδόθηκε στον εχθρό και ο ειδικός απεσταλμένος από το Jinling σκοτώθηκε; 702 00:31:52,870 --> 00:31:54,350 Ο Στρατός Beimo το έκανε ξεκάθαρα. 703 00:31:54,350 --> 00:31:56,110 Πώς θα μπορούσατε να πλαισιώσετε τους στρατιώτες μας; 704 00:31:56,110 --> 00:31:57,910 Η στρατιωτική διαταγή στάλθηκε και αναφέρθηκε από τη φρουρά της πόλης. 705 00:31:57,910 --> 00:31:59,560 Αλλά ακόμη και η φρουρά της πόλης παραδόθηκε στον εχθρό ο ίδιος. 706 00:31:59,560 --> 00:32:01,430 Ήταν πραγματικά αξιόπιστα τα λόγια του; 707 00:32:01,430 --> 00:32:03,310 Ίσως συνεννοήθηκε με άλλους τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά. 708 00:32:03,310 --> 00:32:04,710 Μεγαλειότατε, διερευνήστε διεξοδικά αυτήν την υπόθεση. 709 00:32:04,710 --> 00:32:05,510 Μεγαλειότατε, 710 00:32:05,620 --> 00:32:06,630 ο πόλεμος έχει ξεκινήσει. 711 00:32:06,630 --> 00:32:08,470 Δεν μπορούμε να αλλάξουμε τον αρχηγό κατά τη διάρκεια του πολέμου. 712 00:32:08,470 --> 00:32:10,670 Διαφορετικά, ο στρατός θα διαλυθεί, 713 00:32:10,830 --> 00:32:13,290 και ο Σενγκντού θα κινδυνεύσει, Μεγαλειότατε. 714 00:32:16,070 --> 00:32:16,950 Υπουργός Λιν. 715 00:32:18,510 --> 00:32:19,570 Ναι, Μεγαλειότατε. 716 00:32:22,630 --> 00:32:24,230 Ανεξάρτητα από άλλα πράγματα, 717 00:32:24,710 --> 00:32:27,550 ο ειδικός απεσταλμένος από το Jinling σκοτώθηκε στην πόλη Yuzhou. 718 00:32:27,550 --> 00:32:28,990 Ο νεαρός μαρκήσιος Ντινγκνάν 719 00:32:29,080 --> 00:32:31,990 δεν μπορεί να απαλλαγεί από την ευθύνη της αποτυχίας του να προστατεύσει τον απεσταλμένο. 720 00:32:31,990 --> 00:32:35,310 Αλλά τώρα προσπαθούμε να καταπνίξουμε τις αναταραχές στα νοτιοδυτικά σύνορα. 721 00:32:35,310 --> 00:32:37,550 Ο στρατός Huainan δεν μπορεί να στείλει κανένα στρατό 722 00:32:37,550 --> 00:32:38,830 υποστήριξη των κεντρικών περιφερειών. 723 00:32:38,830 --> 00:32:41,070 Επί του παρόντος, μόνο ο στρατός Zhenbei είναι ικανός 724 00:32:41,070 --> 00:32:43,230 αντιστεκόμενος στον Στρατό Beimo. 725 00:32:43,780 --> 00:32:45,630 Εάν η αυτοκρατορική αυλή δεν το χειριστεί σωστά, 726 00:32:45,630 --> 00:32:47,510 σε μια λιγότερο σοβαρή κατάσταση, το ηθικό του στρατού θα είναι ασταθές, 727 00:32:47,510 --> 00:32:50,710 και σε μια πιο σοβαρή κατάσταση, θα θέσει σε κίνδυνο τη Νανξία. 728 00:32:54,320 --> 00:32:56,230 Όλοι γνωρίζετε το Young Maquis Shang's 729 00:32:56,230 --> 00:32:57,430 προσωπικότητες καλά. 730 00:32:57,990 --> 00:33:00,470 Αν του κάνουμε τα πράγματα τόσο δύσκολα που απλώς εγκαταλείπει τη μάχη ενάντια στους εχθρούς, 731 00:33:00,470 --> 00:33:03,070 Φοβάμαι ότι δεν θα υπάρχει γυρισμός. 732 00:33:05,240 --> 00:33:09,030 Εξάλλου, δεν θα μπορούμε να το εξηγήσουμε στη μεγαλύτερη πριγκίπισσα. 733 00:33:14,830 --> 00:33:16,500 Τότε κατά τη γνώμη σου, 734 00:33:16,720 --> 00:33:18,360 τι να κανουμε 735 00:33:18,590 --> 00:33:19,830 Κατά τη γνώμη μου, 736 00:33:20,060 --> 00:33:23,360 Πρώτον, δεν πρέπει ούτε να τους επιβραβεύουμε ούτε να τους τιμωρούμε και να περιμένουμε να δούμε. 737 00:33:23,360 --> 00:33:26,350 Μετά την πλήρη εκδίωξη του Στρατού Beimo από την επικράτειά μας, 738 00:33:26,350 --> 00:33:29,750 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη δικαιολογία να τον ανταμείψουμε για να πάρουμε πίσω τη στρατιωτική δύναμη. 739 00:33:29,750 --> 00:33:31,130 Αν δεν το παραδώσει, 740 00:33:31,130 --> 00:33:34,660 τότε θα γίνει προδότης της χώρας μας και μπορούμε να τον συλλάβουμε. 741 00:33:35,110 --> 00:33:36,110 Δεύτερον... 742 00:33:41,380 --> 00:33:44,130 Δεύτερον, νομίζω 743 00:33:44,290 --> 00:33:47,990 μπορούμε να αποσύρουμε τους αυτοκρατορικούς φρουρούς έξω από την έπαυλη του Μαρκήσιου Ντινγκνάν 744 00:33:47,990 --> 00:33:51,650 έτσι ώστε ο νεαρός μαρκήσιος να πολεμήσει ενάντια στους εχθρούς χωρίς ανησυχία. 745 00:33:55,510 --> 00:33:58,350 Τι πιστεύετε όλοι; 746 00:34:08,790 --> 00:34:09,630 Σε αυτή την περίπτωση, 747 00:34:11,469 --> 00:34:13,949 ας κάνουμε όπως είπε ο πρωθυπουργός Λιν. 748 00:34:19,739 --> 00:34:22,520 [Το Μέγαρο του Μαρκήσιου Ντινγκνάν] 749 00:34:25,510 --> 00:34:26,199 Υποχώρηση! 750 00:34:26,100 --> 00:34:29,659 [Το Μέγαρο του Μαρκήσιου Ντινγκνάν] 751 00:34:26,199 --> 00:34:26,710 Ναι! 752 00:34:44,170 --> 00:34:44,830 Υψηλότατε. 753 00:34:44,830 --> 00:34:48,030 Οι Αυτοκρατορικοί Φρουροί έξω από την έπαυλή μας έχουν υποχωρήσει. 754 00:34:52,550 --> 00:34:55,480 Δεν ήταν πραγματικά εύκολο να κερδίσεις σε αυτή τη μάχη. 755 00:35:00,370 --> 00:35:02,060 Είθε ο Βούδας να το ευλογήσει 756 00:35:03,150 --> 00:35:04,630 ο γιος μου μπορεί να επιστρέψει με ασφάλεια. 757 00:35:16,180 --> 00:35:16,990 Στρατάρχης, 758 00:35:16,990 --> 00:35:18,950 Βρήκα ένα αρχείο στρατιωτικής εγγραφής που συμπλήρωσε ο στρατιώτης της Nanxia 759 00:35:18,950 --> 00:35:20,110 όταν πήγε στο στρατό. 760 00:35:19,400 --> 00:35:24,010 [Στρατιωτική Έκθεση: Οι κάτοικοι της Yuzhou είναι πολύ υπάκουοι. Δεν συνέβη τίποτα στην πόλη.] 761 00:35:20,710 --> 00:35:21,790 Χρειάζομαι ακόμα χρόνο για επαλήθευση 762 00:35:21,790 --> 00:35:23,950 την αυθεντικότητα αυτού του αρχείου στρατιωτικής εγγραφής. 763 00:35:23,950 --> 00:35:24,510 Διαβάστε το. 764 00:35:24,790 --> 00:35:26,190 Maisui, 19 ετών, 765 00:35:26,190 --> 00:35:27,630 προέρχεται από το Shengdu, Nanxia. 766 00:35:27,630 --> 00:35:28,950 Έχασε τους γονείς του όταν ήταν παιδί. 767 00:35:28,950 --> 00:35:30,520 Ο μεγαλύτερος αδερφός του είναι η μόνη του οικογένεια που είναι ακόμα ζωντανή. 768 00:35:30,520 --> 00:35:31,670 Όμως λείπει πολλά χρόνια. 769 00:35:31,670 --> 00:35:34,400 Η τοποθεσία του παραμένει άγνωστη μέχρι στιγμής. 770 00:35:38,930 --> 00:35:39,590 Mai. 771 00:35:39,620 --> 00:35:40,590 Σου έλειψα; 772 00:35:40,590 --> 00:35:41,270 Ναί. 773 00:35:41,470 --> 00:35:42,670 Αλήθεια σου έλειψα; 774 00:35:50,510 --> 00:35:51,510 Ποιος είσαι; 775 00:35:56,760 --> 00:35:57,350 Mai. 776 00:35:57,990 --> 00:35:59,460 Αυτός είναι ο αδερφός σου Chen Qi. 777 00:35:59,460 --> 00:36:01,590 Θα παίζει μαζί σου από εδώ και πέρα, εντάξει; 778 00:36:02,210 --> 00:36:02,770 Καλά. 779 00:36:05,870 --> 00:36:07,150 Μπορείτε να σκαρφαλώσετε στα δέντρα; 780 00:36:08,960 --> 00:36:10,960 Τότε μπορείς να πιάσεις ψάρια στο ποτάμι; 781 00:36:12,150 --> 00:36:13,940 Άσε με να σε πάω να παίξεις. 782 00:36:23,790 --> 00:36:24,590 Αδερφέ, 783 00:36:24,800 --> 00:36:26,750 Θα ήθελα να σας το δώσω αυτό. Καλά; 784 00:36:27,000 --> 00:36:27,670 Σίγουρος. 785 00:36:31,000 --> 00:36:31,780 Ματιά. 786 00:36:32,030 --> 00:36:33,390 Αν κινδυνεύεις, 787 00:36:33,390 --> 00:36:34,790 απλά σφύριξε. 788 00:36:35,030 --> 00:36:37,010 Θα εμφανιστώ δίπλα σου οποιαδήποτε στιγμή. 789 00:36:37,110 --> 00:36:38,570 Θα σε προστατεύω για πάντα. 790 00:36:41,310 --> 00:36:41,920 Διευθετώ. 791 00:36:43,110 --> 00:36:43,670 Διευθετώ! 792 00:36:44,440 --> 00:36:45,080 Διευθετώ. 793 00:36:45,080 --> 00:36:47,150 Ο στρατηγός Τσανγκ είναι έξω και ζητά να σε δει. 794 00:36:47,150 --> 00:36:48,070 Αφήστε τον να μπει. 795 00:36:48,310 --> 00:36:48,870 Ναι. 796 00:36:52,090 --> 00:36:55,530 [Στρατιωτική Έκθεση: Οι κάτοικοι της Yuzhou είναι πολύ υπάκουοι. Δεν συνέβη τίποτα στην πόλη.] 797 00:36:59,700 --> 00:37:00,900 Χαιρετισμούς, Στρατάρχη. 798 00:37:02,240 --> 00:37:03,280 Τώρα είναι αργά. 799 00:37:03,790 --> 00:37:05,720 Τι συμβαίνει, στρατηγέ Τσανγκ; 800 00:37:06,830 --> 00:37:09,670 Έχω ακούσει ότι πλησιάζουν τα γενέθλιά σου, 801 00:37:09,790 --> 00:37:12,660 έτσι ήρθα εδώ για να ζητήσω στρατιωτική διαταγή. 802 00:37:12,800 --> 00:37:14,670 Επιτρέψτε με να πάω στα βουνά Wulan. 803 00:37:14,670 --> 00:37:18,390 Θα πιάσω ζωντανό τον Shang Yizhi, ο οποίος είναι ο αρχηγός του Στρατού Zhenbei, 804 00:37:18,390 --> 00:37:21,470 ώστε να σε βοηθήσει να εκδικηθείς την ταπείνωση και να γιορτάσεις τα γενέθλιά σου. 805 00:37:21,470 --> 00:37:22,190 Καλά. 806 00:37:23,950 --> 00:37:26,190 Στρατηγέ Τσανγκ, κάνεις πάντα τα πράγματα με τον δικό σου τρόπο. 807 00:37:26,190 --> 00:37:29,510 Θα περιμένω εδώ για το πολύτιμο δώρο σας τότε. 808 00:37:29,930 --> 00:37:30,990 Θα πάρω την άδεια μου. 809 00:37:32,190 --> 00:37:33,520 Στρατηγέ Τσανγκ, παρακαλώ. 810 00:38:02,130 --> 00:38:03,190 [Ο Chang Yuqing έχει πάει στα βουνά Wulan. Παρακαλώ να παρακολουθείτε προσεκτικά τις κινήσεις του και να μου τις αναφέρετε τακτικά.] 811 00:38:21,430 --> 00:38:22,830 Δώστε το στον Jiang Chengyi. 812 00:38:25,470 --> 00:38:26,070 Ναί. 813 00:38:26,350 --> 00:38:28,150 Αλλάξτε πρώτα πριν φύγετε. 814 00:38:28,590 --> 00:38:29,110 Ναί.